home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- CTLGFVER
- "$VER: amirc.catalog 4.4 (25.7.98)
- dansk
- Afbryde
- AmIRC
- Brugermodus
- Usynlig
- Modtage ServOp-noter
- Modtage servernoter
- Markeret frav
- rende
- bne dialogvindue automatisk
- *Acceptere DCC-snakforesp
- rgsler automatisk
- Lave biplyde
- Automatisk tilg
- igen ved spark
- !Automatisk genforbinde til server
- Logning
- Logning sl
- et til
- DCC-sendevindue...
- DCC-modtagevindue...
- DCC-snakkevindue...
- Funktionstaster...
- RAW-logvindue...
- URL-grabvindue...
- Vindue til private beskeder...
- Notificeringsvindue...
- Slette buffer
- Gemme buffer...
- Kanalvinduer
- Dialogvinduer
- Vinduer
- lge server...
- lp...
- Kanallistevindue...
- tning...
- Lister...
- Om AmIRC...
- Ikonificere
- Afslutte
- Indstillinger
- MUI-indstillinger...
- Hente indstillinger...
- Hente standardindstillinger
- Gemme indstillinger som...
- Gemme indstillinger
- Gemme som standard
- Lave ikoner
- Vise knapper i dialogvindue
- Gemme vinduets bufferindhold...
- Notificeringsliste
- Tjekinterval:
- (sekunder)
- genavn
- uStatus
- je et
- genavn
- Slette
- genavn
- (ikke set endnu)
- AmIRC IRC-klient
- AmIRC.guide
- Intern fejl:
- Kunne ikke oprette MUI-applikationsobjekt
- MUI-fejlkode %ld
- r venlig at meddele denne fejl via e-post med det samme til
- <owagner@vapor.com>
- Angiv din systemkonfiguration og, hvis muligt,
- ndighederne hvorunder denne fejl opstod.
- Intern fejl:
- Kunne ikke oprette MUI-vindueobjekt
- MUI-fejlkode %ld
- r venlig at meddele denne fejl via e-post med det samme til
- <owagner@vapor.com>
- Angiv din systemkonfiguration og, hvis muligt,
- ndighederne hvorunder denne fejl opstod.
- Forbinder...
- c Forbinder til server
- n, port
- Afbryder forbindelse
- AmIRC-copyrightinformation
- Lukke dette vindue
- til AmIRC-hjemmesiden
- uAmIRC
- AmigaOS-IRC-klienten
- Kanalliste (Server %s/%ld)
- Minimum brugerantal:
- nster:
- _Genl
- se liste
- bIngen liste l
- st endnu
- (Hemmelig)
- (intet emne sat)
- b%ld kanaler vist, %ld kanaler skjult (%ld i alt)
- bGenl
- ser kanallisten...
- _Tilslutte kanalen
- _Vise brugerne p
- kanalen
- uNavn
- uBruger
- uEmne
- 8Advarsel:
- n Brugen af denne funktion kan for
- rsage en stor m
- ngde trafik!
- r venlig at bruge denne funktion med m
- r ogs
- rksom p
- at mange servere simpelthen vil lukke for din
- forbindelse hvis forbindelsen ikke kan klare den store m
- ngde data hurtigt nok.
- Hente AmIRC-konfigurationen...
- Gemme AmIRC-konfigurationen...
- Lister
- Alias
- Ignorere
- Markere
- tning
- Beskeder
- ndelser
- Bruger
- Handlinger
- ARexx
- rkat:
- bHandlinger:
- yPladsholder: %u Brugernavn, %c Kanalnavn, %n Dit
- genavn, %m Brugernavne-liste (grupperet), %a: Brugernavne-liste (alle)
- CTCP-brugerinfo:
- Afslutte:
- Ny server:
- Systemgenstart:
- Sparkningsbegrundelse:
- Standard:
- Auto-frav
- rende:
- (min)
- Timeout:
- Ikke frav
- rende:
- ikke automatisk
- "ved afsendelse af offentlig besked
- ved afsendelse af en besked
- Forskellige beskeder
- Afslutte beskeder
- rende-beskeder
- =Passer enten
- genavn
- bBrugerv
- n eller
- gleord"
- je ignorering
- Slette ignorering
- Ignorering
- Tekst
- PrivMedd.
- CTCP'er
- je nyt alias
- Slette alias
- je nyt markeringsm
- nster
- Slette markeringsm
- nster
- ?Beskrivelse: "Alias-definition". %p er udskiftet med parametre.
- uAlias
- uDefinition
- uBrugerv
- uHvad
- uAntal
- TEKST
- ndelse
- uDeikonificere
- uBippe
- uStyrke
- uRexx-kommando
- lge en datatype-lydfil:
- Alle beskeder:
- Private medd.:
- Note:
- CTCP-foresp
- rgsel:
- DCC-foresp
- rgsel:
- Tilslutte:
- Sparke:
- Modus
- ndring:
- ISON-note:
- Forbindelse:
- Invitere:
- Markere:
- Brugerliste
- Brugerliste:
- Synlig
- Andet vindue
- Usynlig
- Knapper
- Alfabetisk sortering
- Brugerlistevindue
- Forskelligt
- Foresp.vindue p
- anden sk
- Logning
- Logfil:
- lg logfil:
- Tekstfarver
- Normal tekst:
- Markeret tekst:
- Private beskeder:
- Serverbeskeder:
- Modus
- ndringer:
- CTCP/DCC-beskeder:
- DCC-modtageliste
- Modtagesti:
- lge standard-modtagesti til DCC:
- genavn
- uFilnavn
- uStatus
- Venter
- Forbinder...
- Modtager
- bKomplet
- bFejlet (%ld)
- bKan ikke forbinde (%ld)
- bAfbrudt
- bIngen kontakt
- bIngen v
- rt (%ld)
- bKan ikke
- bne fil (%ld)
- bSkrivefejl (%ld)
- Hente
- Genoptage
- Fjerne job
- ber indg
- ende fil:
- DCC-sendeliste
- Sendesti:
- lg standard-sendesti til DCC:
- Sende filer via DCC:
- genavn
- uFilnavn
- uStatus
- Venter
- bAfbrudt
- Sender...
- bKomplet
- bFejlet (%ld)
- bIngen kontakt
- bKan ikke
- bne fil (%ld)
- sefejl (%ld)
- Tjekker...
- Fjerne job
- DCC-snakkeliste
- genavn
- uStatus
- Venter
- Forbinder...
- Forbundet
- Venter p
- forbindelse
- bLukket
- bIkke i stand til at forbinde (%ld)
- bIngen forbindelse
- bAfbrudt
- Lukket
- Sparke %s
- bSparke "%s" ud fra kanalen %s:
- Grund:
- Forbydemaske:
- Sparke
- Sparke og forbyde
- Afbryde dette spark
- Forbyde maske:
- genavn!*bruger@v
- rt.do.main
- *!*bruger@v
- rt.do.main
- *!*@*.do.main
- *!*@ip1.ip2.ip3.*
- Serverudv
- lgelse
- Servernavn:
- Port:
- Kommentar:
- Adgangsord:
- _Forbinde
- Forbinde ny _tr
- _Ny server
- _Slette server
- uNavn
- uPort
- uInfo
- uAdgangsord
- uTilslutte
- r venlig at v
- lge en IRC-server at forbinde til:
- genavne:
- Auto-tilslut:
- Hoppe over MOTD
- Bruge IdentD
- Brugernavn:
- Rigtigt navn:
- genavn %s er allerede i brug; fors
- ger med %s...
- genavn %s er allerede i brug.
- Funktionstaster
- Normal
- Skift
- Kontrol
- WDenne tekst vil blive sat ind i tekstlinien
- hvis du trykker p
- den givne funktionstast.
- Ikke i stand til at
- bne en TCP/IP-stak.
- installere AmiTCP, as225r2, inet225, Miami
- eller en kompatibel TCP/IP-stak f
- r du kan benytte
- AmIRC.
- -Ikke forbundet til en server, kan ikke sende.
- [%ld] %s
- (ikke sat)
- rt/navn:
- rende:
- Hvem er
- DCC-snak
- DCC-send
- "[%ld] %s
- %s/%ld (ikke forbundet)
- 5[%ld] %s
- %s/%ld (forbundet siden %02ld:%02ld:%02ld)
- [%ld] %s
- Forbydeliste
- Kanal:
- [Ingen tilsluttet]
- Emne:
- Ingen brugere
- %ld brugere, %ld ops
- je forbyde:
- _Fjerne forbyde
- _Lukke listen
- (forbydeliste ikke l
- st endnu)
- bAktive forbudte p
- kanalen %s
- Dialog
- DCC-snak
- Brugerinfo
- Sparke
- Sparke og forbyde
- Ikke tale
- URL-grabber
- Slette listen
- Private beskeder
- ]Du skal angive et
- genavn,
- brugernavn og dit rigtige navn
- r du kan forbinde til en server!
- 5Du skal angive en server og en port at forbinde til!
- %Ikke i stand til at lave forbindelse!
- rt "%s" op...
- IIkke i stand til at sl
- rt "%s" op. Du har m
- ske stavet navnet forkert?
- 9Fors
- ger at forbinde til v
- rten "%s" (%s) p
- port %ld...
- Forbundet. Logger nu ind...
- /Ikke i stand til at forbinde. Fejlkode %ld (%s)
- /Forbindelse til server "%s" tabt (fejl %ld, %s)
- #Lukker forbindelse til server "%s".
- Proces afbrudt
- aNote: Ikke i stand til at binde AUTH-port (113/tcp). Den er formentlig i brug af en anden IdentD.
- Behandlede forsp
- rgsel fra %s
- Netsplit
- Liste
- Forbinde
- Markere
- Ignorere
- Notificering
- Status
- Rehash
- Invitere
- Version
- Rehash
- Brugere
- Admin
- ServOp-note
- Lukke
- IdentD
- Svare
- Alias
- Brugerv
- genavn
- Forbyde
- Hvem er
- Hvem var
- Tabere
- Sparke
- Forbydeliste
- rende
- Auto-frav
- rende
- Modus
- Brugermodus
- Afslutte
- Netfejl
- Velkommen
- Server
- Beskrive
- Navne
- vTilg
- ngelige kommandoer: (Brug "/?-kommando" for at se kommandoens beskrivelse, "/HELP-kommando" for yderligere hj
- Ukendt kommando eller alias: "%s". Brug /? eller /HELP for en liste over tilg
- ngelige kommandoer, /ALIAS for en liste over definerede aliaser.
- #Ingen kanal tilg
- et i dette vindue.
- 7Ingen kanal angivet eller ingen tilg
- et i dette vindue.
- Brug: /%s %s
- [ting]
- [[+|-]
- genavn|brugerv
- 5[brugerv
- rt [[+|-]TEXT [+|-]PRIV [+|-]CTCP [+|-]ALL]]
- 'kanal[,kanal[,...]] [n
- gle[,n
- gle,...]]
- nster] [MIN minbrugere]
- kanal[,kanal[,...]]
- bruger adgangsord
- [filnavn|ON|OFF]
- kanal|m
- nster
- [server]
- [server] [foresp
- rgsel]
- [server]
- genavn kommentar
- tekst_til_fremsendelse
- genavn [
- genavn [
- genavn [...]]]
- [server]
- genavn_eller_kanal[,
- genavn,...] tekst
- genavn beskrivelsestekst
- genavn foresp
- rgsel
- r[SEND|MOVE|CHAT|SCHAT|GET|RESUME|LIST] [
- genavn] [parametre] eller CLOSE [SEND|GET|CHAT|SCHAT]
- genavn [parametre]
- genavn]
- genavn
- bruger
- nster]
- server
- [server]
- [server|
- genavn]
- server [port [fjern server]]
- genavn
- [server [port [adgangsord]]]
- [kanal]
- genavn [grund]
- rxkommando [param]
- %[kanal]
- genavn[,
- genavn...] [grund]
- [kanal]
- genavn
- %[kanal]
- genavn[,
- genavn...] [grund]
- [kanal]
- genavn[,
- genavn...]
- "[kanal] brugerv
- rt[,brugerv
- rt...]
- "[kanal] brugerv
- rt[,brugerv
- rt...]
- [kanal]
- [kanal]
- genavn[,
- genavn...]
- [kanal]
- genavn[,
- genavn...]
- [kanal]
- genavn[,
- genavn...]
- [kanal] [+-modus [modusparam]]
- genavn_eller_kanal [,
- genavn,...] tekst
- [Afslutte besked]
- Kommando [Rest]
- [kommando]
- _data_til_afsendelse_til_IRC-server
- Handling
- [Kanal] [Nyt emne]
- [Kanal[,Kanal...]]
- [Frav
- rende_besked]
- genavn
- -[Alias [Erstatning, %p for alias-parametre]]
- genavn[,
- genavn[,...]]
- genavn[,
- genavn[,...]]
- genavn[,
- genavn[,...]]
- _Du er i
- jeblikket forbundet med server "%s" p
- port %ld. Du har v
- ret online %ldt, %ldm, %lds.
- 1Du er i
- jeblikket ikke forbundet med en server.
- Sender CTCP "%s" til %s.
- Emne for kanal %s er %s
- MEmne for kanal %s er blevet sat af %s den %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
- -Netsplit bem
- rket mellem server
- Bruger g
- et pga. netsplit:
- Aktivt ignorere poster:
- Ignorerer nu %s.
- Ignoreringspost
- fjernet.
- "Ingen ignoreringspost
- fundet.
- Aktive markeringsposter:
- Slettede markeringspost
- jede markeringspost
- )Markeringspost
- eksisterer allerede.
- %Markeringspost
- eksisterer ikke.
- Du er tilg
- et kanal %s.
- %s (%s) er tilg
- et denne kanal.
- %s (%s) er tilg
- et kanal %s.
- tter emnet til %s
- "%s s
- tter emnet p
- kanal %s til %s
- Brugere p
- %s: %s
- Du har forladt kanal %s.
- !%s (%s) har forladt denne kanal.
- %s (%s) har forladt kanal %s.
- %s (%s) har afsluttet (%s).
- hemmelig
- ikke hemmelig
- emnebeskyttelse
- ingen emnebeskyttelse
- privat
- ikke privat
- kun inviteret
- ikke kun inviteret
- modereret
- ikke modereret
- ingen beskeder
- beskeder tilladt
- gleord "%s"
- gleord p
- intet n
- gleord
- nset til %s brugere
- brugerbegr
- nsning
- ingen brugerbegr
- nsning
- rende modus for %s: %s
- ingen sat.
- ndrer kanalmodus til %s
- ndrer kanal %s modi %s
- %s er frav
- rende: %s
- #%s giver kanaloperat
- rstatus til %s
- %%s fjerner kanaloperat
- rstatus fra %s
- /%s giver kanaloperat
- rstatus p
- kanal %s til %s
- 1%s fjerner kanaloperat
- rstatus p
- kanal %s fra %s
- Du er nu kendt som %s.
- %s er nu kendt som %s.
- tter forbydning p
- %s fjerner forbydning fra %s
- '%s s
- tter forbydning p
- %s for kanal %s
- )%s fjerner forbydning fra %s for kanal %s
- Forbydning for kanal %s: %s
- OForbydning for kanal %s: %s (sat af %s den %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
- %s giver tale til %s
- %s fjerner tale fra %s
- !%s giver tale til %s p
- kanal %s
- "%s fjerner tale fra %s p
- kanal %s
- Bruger: %s (%s@%s): %s
- genavn %s var %s@%s: %s
- Server: %s (%s)
- Kanaler: %s
- WInaktiv: i %ld timer, %ld min, %ld sekunder (siden %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
- -Tilg
- et: %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
- -Du er blevet sparket ud af kanal %s af %s: %s
- -%s er blevet sparket ud af kanal %s af %s: %s
- 1%s er blevet sparket ud af denne kanal af %s: %s
- et %s-foresp
- rgsel fra %s%s.
- [til %s]
- Sender PING til %s.
- !Fik PING-svar fra %s: %ld.%02lds
- (hoppede over MOTD)
- Du %s
- er nu usynlig
- er nu synlig
- modtager nu ServOp-noter
- modtager ikke ServOp-noter
- modtager nu servernoter
- modtager ikke servernoter
- er nu IRC-operat
- er ikke l
- ngere IRC-operat
- %s er %s%s
- Ingen fundet.
- (Frav
- rende)
- /%s: %s@%s (%s) p
- kanal %s [Server %s, %s Hops]
- genavn %s og/eller brugerv
- rt ikke kendt.
- Advarsel:
- Auto-frav
- rende om 1 minut!
- Note:
- Du er nu sat som frav
- rende pga. inaktivitet.
- Alias-liste:
- Intet alias defineret.
- Intet alias-navn %s fundet.
- jede alias %s = %s.
- Erstattede alias %s = %s.
- Fjernede alias %s.
- %Fik ukendt "%s"-foresp
- rgsel fra %s%s
- &Fik ukendt DCC-%s-foresp
- rgsel fra %s.
- 9Fik DCC SEND-foresp
- rgsel fra %s: filnavn "%s", %s bytes.
- En fil kaldet "%s" eksisterer allerede; l
- ngde her %ld, l
- ngde der %ld. Brug /DCC RESUME for at sende en genoptagelsesforesp
- rgsel.
- 9Fik DCC MOVE-foresp
- rgsel fra %s: filnavn "%s", %s bytes.
- 1Fik ukorrekt DCC SEND-foresp
- rgsel fra %s: "%s".
- 6Modtagelse af fil "%s" fra %s afbrudt (%ld/%ld bytes).
- :Modtagelse af fil "%s" fra %s komplet, %ld bytes, %ld cps.
- 5Sender genoptagelsesforesp
- rgsel af fil "%s" til %s.
- !Fik DCC CHAT-foresp
- rgsel fra %s.
- 1Fik ukorrekt DCC CHAT-foresp
- rgsel fra %s: "%s".
- 'Etablerede DCC CHAT-forbindelse til %s.
- %Lukkede DCC CHAT-forbindelse til %s.
- %Afbr
- d DCC CHAT-forbindelsen til %s.
- Sender DCC CHAT-tilbud til %s.
- 1DCC CHAT-forbindelse til %s eksisterer allerede!
- (tilbyder)
- 2Fik ukorrekt DCC ACCEPT-foresp
- rgsel fra %s: "%s".
- (tilbyder)
- *Fik DCC RESUME-afsl
- et besked fra %s (%s).
- "Afbrudt DCC %s af fil "%s" til %s.
- )Sender DCC %s-tilbud af fil "%s" til %s.
- "Starter DCC %s af fil "%s" til %s.
- 6Genoptager DCC %s af fil "%s" til %s ved position %ld.
- 6DCC %s af fil "%s" til %s komplet, %ld bytes, %ld cps.
- 1Fik ukorrekt DCC RESUME-forsp
- rgsel fra %s: "%s".
- GFik DCC RESUME-foresp
- rgsel for SEND af fil "%s", position %ld, fra %s.
- %s inviterer dig til kanal %s.
- ;Du kan ikke tilslutte dig kanal %s; brugerbegr
- nsning n
- FDu kan ikke tilslutte dig kanal %s; denne kanal er kun for inviterede.
- "Du er forbudt adgang til kanal %s.
- EKanal %s er n
- gleordsbeskyttet; du skal angive det korrekte n
- gleord.
- Du har ikke sendt en /MSG f
- )Du har ikke f
- et en privat besked endnu.
- :Du har ikke brugt et
- genavnspr
- fiks i dette vindue endnu.
- %Du skal angive et
- genavn for DCC %s!
- SUkendt DCC-kommando "%s". Tilladte er SEND, MOVE, CHAT, GET, RESUME, LIST og CLOSE.
- DCC CHAT-forbindelser:
- genavn: %s v
- rt: %s status: %s sikker: %s
- DCC GET-forbindelser:
- genavn: %s v
- rt: %s filnavn: %s (%ld bytes) status: %s
- AAccepterede alle i k
- ende DCC SEND-tilbud fra %s (%ld total).
- =Ingen i k
- ende DCC SEND- eller MOVE-tilbud fra %s fundet.
- %Accepterede fil "%s" fra %s, til %s.
- 'Ingen fil med navn "%s" tilbudt fra %s.
- FDu er allerede ved at f
- filen "%s" fra %s (%ld af %ld bytes f
- rdige).
- DCC SEND/MOVE-forbindelser:
- genavn: %s v
- rt: %s filnavn: %s (%ld bytes) status: %s
- 7Fil "%s" ikke fundet, ingen SEND-foresp
- rgsel sat i k
- Du er blevet killed: %s
- 6%s er v%s, accepterer brugermodus %s og kanalmodus %s.
- Inviterer %s til kanal %s.
- %s %s (%s)
- Server %s: %s %s
- Server %s: %s
- %s er allerede p
- kanal %s.
- %s inviterer dig til kanal %s.
- ;Kanal %s blev lavet den %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
- Fandt
- genavn
- genavn
- er g
- Overv
- ger nu
- genavn
- genavn
- bliver ikke l
- ngere overv
- >Genoptagelse af modtagelse af fil "%s" fra %s ved position %ld
- 1Starter modtagelse af fil "%s" fra %s, %ld bytes
- Starter logning til fil "%s".
- 1Ikke i stand til at
- bne logfil "%s" (fejl %ld).
- !Logger i
- jeblikket til fil "%s".
- Stoppede logning.
- Logning inaktiv.
- kanalbeskeder
- private beskeder
- serverinfo
- ?Slut p
- /LIST; %ld kanaler vist, %ld kanaler skjult (%ld total)
- RAW-IRC-log
- Kun hvis vindue er
- Altid
- Aldrig
- Slette log
- Log aktiv:
- b[Raw-log startet, %ld beskeder hoppet over]
- b[Raw-log stoppet]
- genavn der skal bruges ved login.
- genavne kan v
- re op til 9 tegn lange p
- EFnet og
- Undernet, og op til 30 tegn p
- DALnet og ArcNet.
- AmIRC vil fors
- ge de fire
- genavne p
- tur.
- Det rigtige navn der skal bruges p
- IRC.
- r venlig at v
- re oprigtig :-)
- Det er normal brug at udvide det med
- din WWW-hjemmeside.
- 5Dit brugernavn brugt i din
- brugerv
- rtsadresse p
- IRC.
- ]Kanaler der skal tilg
- s efter login.
- Du kan angive flere kanaler,
- bare separ
- r dem med komma.
- [Brugerindbygget IdentD.
- IdentD bliver brugt af IRC-serveren
- til at godkende dit brugernavn.
- Ignorerer MOTD-beskeden sendt af
- IRC-serveren efter login. Du kan
- modtage denne besked med "/MOTD"-
- kommandoen p
- et hvilket som helst tidspunkt.
- 'Liste af servere der kan forbindes til.
- Internetnavnet p
- IRC-serveren.
- TCP-port at forbinde til. Standard er 6667.
- Adskillige servere tilbyder ogs
- forbindelser
- porte 6666 og 6665. Du f
- ske en bedre
- hastighed ved brug af de sidstn
- vnte porte.
- EInfo om serveren. Ikke brugt af AmIRC.
- Du kan skrive hvad du vil her.
- YAdgangsord til serveren.
- Normalt ikke brugt, kan v
- re nyttigt
- med private snakkesystemer.
- 'Etablerer forbindelse
- til valgt server.
- =Starter en ny AmIRC-tr
- forbinder til den valgte server.
- Laver en ny serverpost.
- Sletter en serverpost.
- rke der skal bruges til Brugerop-knappen.
- bHandling til Brugerop-knappen.
- Et tryk p
- knappen svarer til at
- taste denne tekst i inddatafeltet.
- QTekst der skal returneres n
- r en eller
- anden forsp
- rger en CTCP USERINFO fra dig.
- BStandard-sparke
- rsag n
- sparker en eller anden ud af en kanal.
- +Standard-QUIT-
- rsag n
- du afslutter AmIRC.
- JQUIT-
- rsag n
- r AmIRC
- lukker en IRC-forbindelse
- pga. en let C-A-A-genstart.
- 5QUIT-
- rsag n
- r du forbinder
- til en anden IRC-server.
- ?Standard-AWAY-besked n
- r du v
- AWAY fra Brugermodus-menuen.
- ?AWAY-besked n
- r du er sat som AWAY
- pga. en inaktivitetstimeout.
- SHvor mange minutters inaktivitet
- dvendig f
- r AmIRC s
- tter dig
- AWAY automatisk.
- 5Hvorn
- r AmIRC automatisk vil nulstille
- AWAY-statusen.
- #Deikonificerer AmIRC ved h
- ndelsen.
- Bipper ved h
- ndelsen.
- "Afspiller denne lyd ved h
- ndelsen.
- rer denne kommando ved h
- ndelsen.
- #Hvordan brugerlisten skal sorteres.
- 1Skal brugerlistevinduet v
- bent som standard?
- Viser brugerhandlingsknapper.
- lg om en kanals brugerliste skal vises
- til h
- jre af teksten, i et separat
- vindue eller slet ikke.
- bner foresp
- rgselsvinduer p
- en anden offentlig sk
- )Tekstfarver p
- forskellige typer af tekst
- RKanalmodus 'Emnebeskyttelse'.
- Hvis aktiv, kan emnet kun
- ndres
- af kanaloperat
- KKanalmodus 'Hemmelig'.
- Hvis aktiv, er kanalen usynlig
- indtil du tilg
- r den.
- YKanalmodus 'Ingen beskeder'.
- Hvis aktiv, kan du kun skrive
- til kanalen hvis du er p
- den.
- SKanalmodus 'Privat'.
- Hvis aktiv, er kanalens emne
- usynlig i den globale kanalliste.
- _Kanalmodus 'Kun inviteret'.
- Hvis aktiv, kan folk kun tilg
- kanalen
- hvis de er blevet inviteret.
- eKanalmodus 'N
- gleord'.
- Hvis aktiv, kan folk kun tilg
- kanalen
- hvis de angiver det korrekte n
- gleord.
- VKanalmodus 'Begr
- nsning'.
- Hvis aktiv, kan kun de angivne
- antal personer tilg
- kanalen.
- aKanalmodus 'Modereret'.
- Hvis aktiv, kan kun kanaloperat
- eller folk med "Voice"-status skrive.
- Filnavn til logning
- Gemme ops
- tning ved afslutning
- Browser
- bRegistrere AmIRC NU!
- Velkommen til AmIRC
- -*Fors
- tte med at teste|
- bRegistrere AmIRC NU!
- uTak fordi du pr
- ver AmIRC!
- AmIRC er et
- bshareware
- nprodukt. Det betyder at du kan pr
- det gratis s
- lang tid du
- nsker. Hvis du beslutter dig for at det er
- et brugbart program, og at du vil beholde det, opfordres du til at
- registrere.
- Registrering af AmIRC vil give dig en n
- glefil som fjerner de 30
- minutters demo-tidsbegr
- nsning og identificerer dig som en registreret
- bruger.
- Det giver dig ogs
- adgang til ikke-offentlige versioner af AmIRC.
- t yderligere kvalitetssoftware til Amigaen!
- Dette er %ld. dag af din testperiode.
- cKunne ikke finde programmet
- bRegistrationUtility
- som skulle v
- re i din AmIRC-skuffe.
- re venlig at k
- re programmet selv.
- URL'en for kanal %s er %s
- Nye i bunden
- Nye i toppen
- Du har forladt kanal %s (%s).
- %%s (%s) har forladt denne kanal (%s).
- "%s (%s) har forladt kanal %s (%s).
- Om MUI...
- [ikke defineret]
- [ikke f
- rdig]
- Sidste log
- Start p
- sidste log, matcher '%s':
- Slut p
- sidste log.
- _Kopiere
- Kopiere nuv
- rende serverpost.
- Brugers topscoreniveau er %ld
- Topscore
- BForespurgte operation ikke tilladt (din forbindelse er begr
- nset!)
- nsninger
- ingen begr
- nsninger
- lydfil[.wav] handlingstekst
- %s [afspiller %s] %s
- 1%s [lyd
- ikke fundet, kan ikke afspilles] %s
- !Afspille CTCP SOUND-foresp
- rgsel
- Forskelligt
- CTCP SOUND-behandling
- Skuffe:
- Styrke:
- lg skuffen hvor lydfilerne er:
- Lydafspiller
- Bruge ekst. afspiller
- Afsp.-kommandolinie:
- (%n filnavn p
- lyd, %v styrke)
- GLine
- IRCNavn
- [gline]
- [nyt navn]
- [server]
- Flood
- 3CTCP-flood fra
- , ignorerer foresp
- rgsel "%s"%s.
- EOverskridning %ld bytes CTCP ECHO-foresp
- rgsel fra
- %s ignoreret.
- 7CTCP-flood fra
- forts
- tter; IGNORERER nu %s [CTCP].
- Infobeskedvindue...
- Infobeskeder
- Shanghai:
- Servernoter
- ServOp-noter
- CTCP-foresp
- rgsel
- AmIRC-demotidsudl
- iBeklager, din 30 minutters pr
- rsel er nu forbi.
- Overvej at registrere AmIRC og derved st
- udviklingen af yderligere
- bAmigasoftware af h
- j kvalitet!
- Afslutte|Registrere AmIRC NU!
- 6Brugen er /DCC CLOSE SEND|GET|CHAT
- genavn [parametre]
- !Ingen aktiv DCC %s til %s fundet!
- Udklipsholder
- Standset
- Tilbyde igen
- uSikker
- AmIRC-sikker snak
- cAngiv adgangsordet for sikker snak med
- cAdgangsordet var forkert!
- r venlig at angive adgangsordet for sikker snak med
- *Fik
- SIKKER
- DCC-SNAK-foresp
- rgsel fra %s.
- 1Etablerede
- SIKKER
- DCC-SNAK-forbindelse til %s.
- 'Sender
- SIKKER
- DCC-SNAK-tilbud til %s.
- Antal af knap-sider:
- Handlinger
- [brugermodus]
- Demo-tidsudl
- Vindueliste...
- Vindueliste
- %s (
- %s%s%s M:%ld H:%ld
- %s%s%s M:%ld H:%ld U:%ld
- Indstik
- Liste...
- (ingen kommandoer)
- Ny _gruppe
- Lave en ny server-gruppe.
- Installerede indstik
- Definerede kommandoer:
- Invitation
- bTilg
- den kanal
- Ignorere
- 5Du er blevet inviteret til
- kanal
- n (%s)
- Vinduer
- %Hvilke vinduer skal
- bnes ved opstart
- Vindue-liste?
- Notificerings-liste?
- URL-grabber?
- Info-vindue?
- RAW-log?
- Privmsg-log?
- DCC-sende liste?
- DCC-modtage liste?
- EDCC CHAT til %s gik i stykker; beskeder i k
- en blev ikke sendt: "%s"
- Andre automatiske vinduer
- 'Invitere'-vindue?
- AmIRC
- Blive OPERat
- Brugernavn:
- Adgangsord:
- Server:
- Forsinkelse:
- )%ld.%lds (%ld.%lds, %ld.%lds),
- %ld.%lds
- Forsinkelse
- 1Advarsel: Intet svar fra server i mere end %lds!
- =Server svarede endelig; total serverforsinkelse var %ld.%lds
- Favorit-kanaler
- Fjerne
- Tilf
- c(Dobbelklik p
- en kanal for at tilg
- genavn:
- Lokal info:
- Baggrund:
- r logging af dette vindue til og fra.
- =Logning af dette vindue til fil startede
- klokken %s %s.
- +Logning til fil
- stoppet klokken %s %s.
- Logning
- Logfilens katalog:
- Logge alle kanaler?
- Logge alle dialog-vinduer?
- Rydde op
- Erstatte
- (ingen argumenter)
- Favorit-kanaler...
- MIME-indstillinger...
- %Bruge MIME-indstillinger til visning?
- cIkke i stand til at finde "MIMEPrefs"-programmet.
- Tjek at det er installeret i
- AmIRC's skuffe eller i SYS:Prefs.
- +Acceptere DCC-sendforesp
- rgsler automatisk?
- %Bruge MIME-indstillinger til gemning?
- MIME-indstillinger
- >Fil "%s" lader til at v
- re af MIME-type "%s", gemmer til "%s".
- =Fil "%s" lader til at v
- re af MIME-type "%s", viser med "%s".
- Forsinke advarsler?
- Enkeltkanalvindue?
- )[hvilket] [m
- nster] [udf
- rsel]
- | [FLUSH]
- TIL-fangeliste slettet..
- jede /ON %s%s %s %s
- Brug: %s
- Ukendt handling: %s.
- WDesv
- rre, /ON-kommandoen er stadig l
- st. Se i brugervejledningen hvordan sl
- r den fra..
- !/ON-kommandoen er nu tilg
- ngelig.
- Kontaktmanager
- Vinduebegr
- nsninger
- rrelse p
- bufferens historie:
- %ld linier
- Maksimalt antal dialogvinduer:
-